Lembra-se há 6 anos atrás? Tinha o número de um telefone.
A tu je i taj amerièki apatrid koji je 30 godina imao ranè u džungli.
Há também um americano que teve um rancho na floresta por 30 anos.
A koliko je godina imao kada je uhapšen?
E que idade ele tinha quando foi preso?
Kad je imao skoro 40 godina, imao je operaciju i povratio vid.
Com quase 40 anos, fez uma cirurgia... e recobrou a visão.
I dobro, koliko je godina imao taj tvoj bratiæ?
Que idade tem o seu irmão Denree?
Kad mi je bilo 13 godina imao sam krizu identiteta.
Quando eu tinha uns 13 anos... tinha uma espécie de... crise de identidade.
Kada sam ja imao 5 godina, imao sam poštovanja.
Aos 5 anos, eu já sabia o que era respeito.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, imao sam obièaj da se tuèem.
Sabe.. Quando eu tinha sua idade, eu costumava entrar em brigas.
Kada sam imao 10 godina imao sam opasnog zmaja, mogao je letjeti tako visoko da ga ni ne vidiš.
É mesmo, Zee? Quando eu tinha 10 anos, Eu tinha uma pipa. Uma pipa incrível.
Kad sam došao doma, mali od 5 godina imao je kutiju flastera i pokušavao je mami vratiti usta.
Meu menino de 5 anos, quando cheguei em casa, tinha uma caixa de curativos e tava tentando colocar a boca da mãe dele no lugar.
Pre nekoliko godina imao sam san.
Há alguns anos, tive um sonho.
Kad sam imao 5 godina imao sam crvenu groznicu.
Quando eu tinha 5 anos, tive febre escarlatina.
Prije dosta godina imao sam saveznike, sa moæima.
Anos atrás, eu tive aliados... outros com poder.
Bio sam pod stresom, nedovoljno sam spavao... pre 87 godina imao sam ogromnu, džinovsku glavu!
Eu estava passando por um momento de estresse, e... não estava dormindo o suficiente... 87 anos atrás, eu tinha um chapéu grande, enorme!
Kada sam imao 12 godina, imao sam poster ovih kola na zidu.
Quando tinha 12 anos, tinha um pôster dessa beleza na parede.
S 12 je godina imao "grmlje" k'o 40-godišnji Srbin.
Lembro-me quando ele ia nadar, com 12 anos, tinha um matagal como um sérvio de 40 anos.
Prije 13 godina imao sam priliku uživo vidjeti te spektakularne graditelje, ali snimanje plahe ženke i udvaračkog ponašanja je druga stvar.
Há 13 anos, pude testemunhar estes espetaculares construtores. Mas filmar a tímida fêmea e o ato da corte era algo bem diferente.
Pre 12 godina, imao si aferu sa devojkom koja je kasnije nestala.
Há 12 anos, você teve um caso com uma garota que desapareceu.
Znaš, kad sam imao 20 godina, imao sam nesreæu od koje sam oslepeo na dva meseca.
Sabe... quando eu tinha 20 anos, Sofri um acidente de carro e eu fiquei cego por dois meses.
Pre par godina imao sam nevolje tamo dole.
Há alguns anos tive uma "aflição", lá embaixo.
Sa 15 godina, imao sam mali motoriæ, i policija ga je odnela.
Quando eu tinha 15, tinha um mini-moto e a polícia tomou.
Onda je nekih sedam godina imao razne afere.
Daí ficou meio que na pegação por 7 anos.
Zanimljivo je da je tih godina imao loše odnose sa ženama a prema nama je bio baš divan, jer je...
O engraçado daqueles anos era que apesar de maltratar as mulheres, ele nos trava bem, -porque era... -Não é verdade.
Koliko si godina imao kad si poèeo s obukom?
Quantos anos Você tinha quando começou o treinamento?
Toliko sam godina imao kad je to poèeo da mi radi.
A mesma idade que tinha quando ele me fez isso. Está na hora de ir para o 8º ou 9º.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, imao sam bradavicu na palcu.
Quando eu tinha sua idade, eu tinha uma verruga no meu polegar.
Imam 35 godina, imao sam veze, ali nisu me ispunjavale.
Sim, tenho 35 anos. Já tive relacionamentos, mas nenhum me completou.
Da je živ, pogaðaj koliko bi godina imao. -24 godine.
"Morto em combate"? Mas se estivesse vivo, adivinhe a idade que teria. 24 anos.
Zašto je deèko njegovih godina imao dva mobitela?
Por que um garoto como ele tinha dois celulares?
Kaže covjek koji je pet godina imao samo ruksak i koji je živio u jeftinim motelima.
Isso vindo de um cara que viveu em hotéis baratos com uma mochila por cinco anos.
Pre oko deset godina imao je problem s kartama.
Cara, há cerca de 10 anos, ele teve - um problema com jogo. - É mesmo?
Koliko je godina imao tata kad je ona umrla?
Quantos anos papai tinha quando morreu? Quatro.
Prije deset godina imao sam sreæu izvuæi se iz Sovjetskog Saveza.
Dez anos atrás, tive a sorte de escapar da União Soviética.
Uložio je sve u to, i posle par godina imao pola milijarde dolara.
Aplicou tudo o que tinha, e em dois anos, ele valia US$1, 5 bilhões.
Kada sam imala 17 godina, imao je infarkt.
Quando eu tinha 17 anos, ele teve um infarto cardíaco.
I kad bi neki seronja hteo nešto da mi uzme iz prve ruke bi video zašto sam sedam godina imao Zlatnu Rukavicu.
Qualquer babaca que tentasse tirar algo de mim aprendia de perto como me tornei campeão por sete anos.
Stiv Bedilak, sa Pitsburškog univerziteta je, pre 10 godina imao neverovatnu ideju.
Steve Badylak -- que está na Universidade de Pittsburgh -- teve uma idéia genial a cerca de uma década atrás.
Kad sam imao 14 godina, imao sam nizak nivo samopouzdanja.
Quando eu tinha 14 anos, eu tinha baixa auto-estima.
Pre par godina, imao sam zadovoljstvo da otvorim novu školu na severoistoku Engleske.
Alguns anos atrás eu tive o prazer de inaugurar uma nova escola no nordeste da Inglaterra.
Bio je veoma ponosan na to što je prethodne godina imao i muškog i ženskog štićenika.
Ele estava muito orgulhoso por que no ano anterior tinha dois protegidos: um homem e uma mulher.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
Alguns anos atrás, tive a grande sorte de conhecer um ancião de uma tribo numa ilha não muito distante Vancouver.
Ja sam iz Nju Džerzija, i pre 30 godina imao sam šest godina i živeo sam tamo u kući svojih roditelja u gradu Livingstonu i ovo je bila moja spavaća soba iz detinjstva.
Porque há 30 anos... eu sou de Jersey e eu tinha seis anos, e morava lá na casa dos meus pais em uma cidade chamada Livingston. E este era o meu quarto quando criança.
Za sledećih 20 godina imao je 22 operacije, od čega četiri operacije kičme, i mnogobrojne operacije kukova.
Pelos 20 anos seguintes, ele passou por 22 cirurgias, incluindo quatro operações na espinha e sucessivas substituições de quadril.
Koliko je godina imao Leonardo u to vreme?
Qual era a idade de Leonardo nessa época?
Ali postoji jedna stvar, zajednička svim odličnim TED govorima, i želim da je podelim sa vama, jer sam tokom poslednjih 12 godina imao mesto u prvom redu odakle sam slušao stotine sjajnih TED govornika, kao što su ovi.
Mas há uma coisa que todas as grandes palestras TED têm em comum e eu gostaria de compartilhá-la com vocês, porque, nos últimos 12 anos, sentei na primeira fileira, ouvindo centenas de incríveis palestrantes TED, como esses.
Igrao sam američki fudbal 10 godina, imao udarce u glavu hiljadu puta.
Joguei futebol americano por dez anos e recebi milhares de pancadas na cabeça.
[Ovaj govor sadrži slikovit jezik i opise seksualnog nasilja. Savetuje se diskrecija gledalaca.] Tom Strendžer: Godine 1996, kad mi je bilo 18 godina, imao sam zlatnu priliku da učestvujem u međunarodnom programu razmene.
[Linguagem adulta e descrição de violência sexual] [Aconselhamos a discrição do espectador] Tom Stranger: Em 1996, quando eu tinha 18 anos, tive a oportunidade de ouro de entrar em um programa de intercâmbio.
1.2449898719788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lembra-se há 6 anos atrás? Tinha o número de um telefone. 